NounC2en
coignes
//kɔɪnz//
Core Image돌출된 모서리 (Projecting Corner)
건물의 외부로 돌출된 모서리나 구석진 지점, 혹은 무언가를 고정하기 위해 끼워 넣는 쐐기의 형상. 특히 높은 곳에서 밖을 내다보기 좋은 전략적 요충지로서의 구석 자리를 의미함.
Etymology Breakdown
Old French (coing) / Latin (cuneus)
coigne
corner, wedge
Meanings & Expansion
1
Architecture
건물 벽의 돌출된 모서리 또는 구석 (Quoin의 고어/문어체 표현)
라틴어 'cuneus(쐐기)'에서 유래하여, 건물의 모서리를 고정하거나 장식하는 쐐기 모양의 돌(머릿돌)을 가리키는 물리적 의미에서 시작됨.
“The temple's buttress and coigne of vantage invited the birds to build their nests.”
사원의 버팀벽과 유리한 모서리 자리는 새들이 둥지를 틀도록 유혹했다.C2
2
Abstract / Literary
관찰이나 행동에 유리한 위치 (주로 'coigne of vantage' 형태로 사용)
건물의 높은 모서리(coigne)가 주변을 조망하기 가장 좋은 지점이라는 물리적 특성이 추상화되어, 어떤 상황을 파악하기에 최적의 위치나 유리한 고지를 뜻하게 됨.
“From this coigne of vantage, he could observe the entire valley without being seen.”
이 유리한 고지에서 그는 들키지 않고 계곡 전체를 관찰할 수 있었다.C2
vs. quoin
'Quoin'은 현대 건축에서 벽의 모서리 돌을 지칭하는 기술적인 용어인 반면, 'Coigne'은 셰익스피어의 희곡(맥베스)에서 유래한 문학적이고 고풍스러운 느낌을 주며 주로 'coigne of vantage'라는 관용구로 쓰입니다.
Cultural Context
이 단어는 셰익스피어의 '맥베스(Macbeth)' 1막 6장에서 뱅코(Banquo)가 성의 위치가 새들이 둥지를 틀기에 아주 좋다고 묘사할 때 사용한 'coign of vantage'라는 표현을 통해 영어권 문학에서 불멸의 지위를 얻었습니다.