NounC1en
cointerest
//ˌkoʊˈɪntrest//
Core Image공동 이익 / 상호 관심사
하나의 특정한 이익이나 목적, 혹은 관심사라는 지점에 두 명 이상의 당사자가 함께 발을 들이고 연결되어 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin (com-)
co-
함께, 공동으로 (together, jointly)
Latin (interesse)
interest
이익, 관심, 관계 (stake, concern)
Meanings & Expansion
1
Business / Social Science
둘 이상의 개인이나 집단이 공유하는 공통의 이익 또는 관심사
개별적인 'interest(이익/관심)'들이 'co-(함께)'라는 접두사를 통해 하나로 묶여, 상호 의존적이거나 협력적인 관계에서의 공유된 가치를 나타내게 됨.
“The success of the project was driven by the cointerest of all stakeholders involved.”
그 프로젝트의 성공은 관련된 모든 이해관계자들의 공동 이익에 의해 추진되었다.C1
vs. common interest
common interest는 단순히 취미나 목적이 같은 '공통의 관심사'를 폭넓게 의미하는 반면, cointerest는 비즈니스나 법적 맥락에서 서로 얽혀 있는 '공동의 이해관계'라는 보다 격식 있고 구조적인 뉘앙스를 가짐.
Cultural Context
현대 영어에서는 'co-interest'처럼 하이픈을 붙여 표기하는 경우가 더 흔하며, 주로 사회적 협력이나 경제적 파트너십을 설명할 때 사용됨.