Adjective, NounB2en
collectable
//kəˈlektəbl//
Core Image수집 가치와 가능성
흩어져 있는 여러 대상들 중에서 가치 있는 것들을 골라 한곳으로 모으는 행위가 가능한 상태.
Etymology Breakdown
Latin
col- (com-)
함께 (together)
Latin
lect (legere)
모으다, 선택하다 (gather, choose)
Latin
-able
~할 수 있는 (capable of being)
Meanings & Expansion
1
General / Hobby
수집할 가치가 있는, 수집 대상이 되는
단순히 모으는 것을 넘어, 특정 기준에 의해 '선택(lect)'되어 '함께(col)' 둘 만한 가치가 있다는 의미로 확장되었습니다.
“These rare coins are highly collectable and their value increases every year.”
이 희귀 동전들은 수집 가치가 매우 높으며 매년 그 가치가 상승합니다.B2
2
Noun / Commerce
수집품 (골동품이나 희귀 물건 등)
수집 가능한 상태를 나타내는 형용사가 명사화되어, 수집가들이 찾는 구체적인 '대상 물건' 자체를 지칭하게 되었습니다.
“The shop sells a variety of vintage collectables, from toys to movie posters.”
그 상점은 장난감부터 영화 포스터까지 다양한 빈티지 수집품들을 판매합니다.B2
3
Finance / Legal
(미납금 등을) 징수할 수 있는, 받을 수 있는
흩어져 있는 돈이나 채무를 다시 '모아(collect)' 들일 수 있는 물리적/법적 가능성을 의미합니다.
“The agency determined that the outstanding debt was no longer collectable.”
그 기관은 미결제 채무가 더 이상 징수 불가능하다고 판단했습니다.C1
vs. collectible
'collectable'과 'collectible'은 의미상 동일하며 혼용되지만, 미국 영어에서는 'collectible'을 명사형으로 더 자주 사용하고, 영국 영어에서는 'collectable'을 선호하는 경향이 있습니다.
Cultural Context
서구권에서 collectable은 단순한 취미를 넘어 대체 투자(Alternative Investment)의 수단으로 여겨지기도 합니다.