colpocele

//ˈkɒlpəˌsiːl//

Core Image질 탈출(Vaginal Hernia)

신체 내부의 빈 공간(질) 벽이 약해져서 주머니 모양으로 불룩하게 튀어나오거나 처지는 물리적 상태

Etymology Breakdown

Greek (kolpos)

colpo-

질(vagina), 골(hollow)

Greek (kēlē)

-cele

탈출, 종창, 탈장(hernia, swelling)

Medical (Gynecology)

질을 뜻하는 'colpo'와 탈장을 뜻하는 'cele'가 결합하여, 질 벽이 지지력을 잃고 외부나 인접 공간으로 밀려나오는 의학적 현상을 직관적으로 설명함

“The patient was diagnosed with a colpocele following her pelvic floor examination.”

그 환자는 골반저 검사 후 질탈출증 진단을 받았다.C2

Vaginal prolapse는 질이 아래로 처지는 현상을 통칭하는 일반적인 용어인 반면, colpocele은 의학적 어근을 강조한 전문 용어로 주로 질 벽의 탈출(herniation)에 초점을 맞춥니다.

현대 의학에서는 구체적인 부위에 따라 cystocele(방광류)이나 rectocele(직장류)이라는 용어를 더 세분화하여 사용하는 경우가 많습니다.