VerbB2en
commercializes
//kəˈmɜːrʃəlaɪzɪz//
Core Image상업화
연구실이나 개인의 영역에 있던 아이디어나 물건을 사람들이 북적이는 '시장(Market)'으로 끌고 나와 가격표를 붙이고 거래가 가능하게 만드는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
com-
함께 (together)
Latin
merx
상품, 재화 (merchandise)
Greek/Latin
-ize
~하게 만들다 (suffix for making verbs)
Meanings & Expansion
1
Business
이윤을 목적으로 상업적으로 이용하거나 상품화하다.
단순한 아이디어나 기술에 '수익 구조'를 입혀 시장에서 거래되는 상품으로 변모시키는 과정입니다.
“The company commercializes new technologies developed in its labs.”
그 회사는 연구소에서 개발된 신기술을 상업화한다.B2
2
Technology
(기술이나 제품 등을) 시장에 내놓다, 시판하다.
개발 단계가 끝나고 일반 소비자가 구매할 수 있는 상태로 전환하여 시장에 출시하는 행위를 의미합니다.
“It often takes years to commercialize a new drug after it is discovered.”
신약이 발견된 후 이를 시판하기까지는 종종 수년이 걸린다.C1
vs. market
market은 이미 존재하는 상품을 홍보하고 판매하는 '마케팅 활동'에 초점을 맞추는 반면, commercialize는 수익성이 없던 대상을 수익이 발생하는 '비즈니스 모델'로 만드는 근본적인 전환에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
현대 자본주의 사회에서 학문적 성과나 예술적 가치가 지나치게 돈벌이 수단으로 전락할 때 부정적인 뉘앙스로 사용되기도 합니다.