nounC2en
commissariat
//ˌkɒmɪˈsɛəriət//
Core Image위임된 관리 부서
특정한 임무나 물자 관리의 책임을 부여받은 사람들이 모여 있는 중앙 관리 본부의 모습.
Etymology Breakdown
Latin (commissarius)
commissar
위임받은 대리인 (one to whom a charge is entrusted)
Latin (-atus)
-iat
직무, 사무소, 집단 (office, function, or body of people)
Meanings & Expansion
1
Military
군대의 식량, 연료 및 기타 물자를 보급하고 수송하는 부서
군대의 생존과 운영에 필수적인 물자 보급이라는 중책을 '위임받은' 조직이라는 핵심 이미지에서 유래했습니다.
“The army's commissariat was responsible for ensuring that the troops were well-fed during the long winter.”
군 보급창은 긴 겨울 동안 군인들이 잘 먹을 수 있도록 보장할 책임이 있었다.C2
2
Politics/History
(과거 구소련 등의) 정부 부처
국가 행정의 특정 분야를 전담하여 관리하도록 권한을 부여받은 기관이라는 의미로 확장되었습니다.
“He was appointed to a high position within the People's Commissariat for Foreign Affairs.”
그는 인민 외무 위원회의 고위직에 임명되었다.C2
vs. department
department는 일반적인 행정 부서를 의미하지만, commissariat는 주로 군사적 보급이나 역사적인(특히 공산권) 행정 기구의 맥락에서 사용되어 훨씬 더 특수하고 권위적인 느낌을 줍니다.
Cultural Context
이 단어는 1917년부터 1946년까지 구소련의 정부 부처를 지칭하는 용어로 널리 알려져 있어, 역사적 문헌이나 냉전 시대 배경의 텍스트에서 자주 등장합니다.