NounC1en
commissioning
//kəˈmɪʃənɪŋ//
Core Image공식적 가동 및 권한 부여
특정한 임무나 권한을 부여받은 대상이 공식적으로 세상에 나오거나 작동을 시작하기 위해 준비를 마치는 장면
Etymology Breakdown
Latin
com-
함께 (together)
Latin
miss
보내다 (to send)
English
-ioning
동작이나 과정을 나타내는 접미사 결합
Meanings & Expansion
1
Engineering/Industry
(장비, 시설 등의) 시운전, 가동 준비 과정
기계나 시스템에 '제 역할을 수행하라'는 임무를 부여하여 실제 가동 상태로 보내는 과정입니다.
“The commissioning of the new power plant will take several months.”
새 발전소의 시운전 및 가동 준비에는 몇 달이 걸릴 것이다.C1
2
Arts/Business
(작품, 서비스 등의) 제작 의뢰
예술가나 전문가에게 특정 과업을 수행할 권한과 대가를 주어 일을 시작하게 만드는 행위입니다.
“The museum is commissioning a series of portraits for the exhibition.”
박물관은 전시회를 위해 일련의 초상화 제작을 의뢰하고 있다.B2
3
Military
(장교의) 임관
군인에게 지휘권이라는 공식적인 임무(Commission)를 부여하여 장교의 직무를 수행하도록 내보내는 것입니다.
“The commissioning ceremony was held at the naval academy.”
임관식이 해군 사관학교에서 거행되었다.C1
vs. Ordering
Ordering은 단순히 물건을 사는 행위에 가깝지만, Commissioning은 특정 목적을 위해 맞춤형 과업을 부여하거나 복잡한 시스템을 가동 가능한 상태로 만드는 전문적인 과정을 의미합니다.
Cultural Context
산업 현장에서 Commissioning은 단순히 전원을 켜는 것이 아니라, 설계대로 작동하는지 검증하는 매우 엄격한 안전 및 품질 보증 단계를 포함합니다.