commit

//kəˈmɪt//

Core Image위탁 및 전념 (Entrusting & Executing)

어떤 대상을 특정 장소나 상태, 혹은 누군가의 손에 완전히 '넘겨주어 맡기거나' '밀어 넣는' 동작. 한 번 보내면 되돌리기 힘든 결정적인 이동을 의미함.

Etymology Breakdown

Latin

com-

함께 (together)

Latin

mittere

보내다, 두다 (to send, to put)

Legal/Moral

자신의 의지나 행동을 '실행'이라는 상태 속으로 완전히 밀어 넣어버리는 것에서 유래. 주로 부정적인 결과물(범죄, 실수)을 세상에 내놓을 때 사용.

“He was sent to prison for a crime he didn't commit.”

그는 자신이 저지르지 않은 범죄 때문에 감옥에 갔다.B1

Social/Personal

자신의 시간, 에너지, 또는 자기 자신을 특정 사람이나 목표에 '완전히 맡겨버리는' 이미지. 다른 선택지를 배제하고 한 곳에 고정시키는 상태.

“They are not ready to commit to a long-term relationship.”

그들은 장기적인 관계에 전념할 준비가 되지 않았다.B2

General

물건이나 정보를 안전한 곳(기억, 종이, 기관)에 '보내어 보관하게 하는' 물리적 행위.

“She committed the poem to memory.”

그녀는 그 시를 기억 속에 새겼다(암기했다).C1

'do'는 단순히 어떤 행위를 하는 일반적인 동사이지만, 'commit'은 범죄와 같은 심각한 일을 저지르거나, 공식적인 약속/헌신을 하는 등 훨씬 더 무게감 있고 결정적인 상황에 사용됩니다.

영어권에서 'commitment issues'라고 하면 관계에서 책임을 지거나 한 사람에게 정착하는 것을 두려워하는 심리적 상태를 흔히 일컫습니다.