NounB2en

compatibility

//kəmˌpætəˈbɪləti//
Core Image공존 가능성

두 대상이 서로 충돌하거나 거부하지 않고, 나란히 존재하거나 함께 작동하며 '함께 견뎌낼 수 있는' 상태를 시각화함. 이는 단순히 섞이는 것이 아니라, 서로의 존재를 용인하며 조화를 이루는 역동적인 균형을 의미함.

Etymology Breakdown
Latin
com-
함께 (together)
Latin
pati
겪다, 견디다, 느끼다 (to suffer, endure, feel)
Suffix
-ability
~할 수 있는 상태 (state of being able to)

Meanings & Expansion

1
Technology

컴퓨터 시스템이나 소프트웨어 간의 호환성

서로 다른 기술적 규격이 충돌 없이 데이터를 주고받으며 '함께 작동할 수 있는' 상태로 확장됨.

The software was tested for compatibility with the latest operating system.

그 소프트웨어는 최신 운영체제와의 호환성 테스트를 거쳤다.B2
2
Interpersonal

사람 사이의 성격적 조화나 궁합

두 사람이 서로의 성격이나 가치관을 '함께 견디고(pati)' 즐겁게 공존할 수 있는 심리적 상태를 의미함.

They realized after a few months that they had a high level of compatibility.

그들은 몇 달 후 자신들이 매우 잘 맞는 궁합이라는 것을 깨달았다.B2
3
Science/Medicine

생물학적/화학적 적합성 (혈액형, 장기 이식 등)

서로 다른 생물학적 조직이 만났을 때 거부 반응(충돌) 없이 체내에서 공존할 수 있는 물리적 성질.

Blood compatibility is crucial for a successful transfusion.

혈액 적합성은 성공적인 수혈을 위해 매우 중요하다.C1

vs. Consistency

Consistency는 한 대상이 시간이 지나도 변함없이 '일관성'을 유지하는 것에 초점을 맞추는 반면, Compatibility는 두 개 이상의 서로 다른 대상이 '조화'를 이루는 것에 초점을 맞춤.

Cultural Context

영어권에서 데이팅 앱이나 관계 상담 시 'Compatibility'는 성격, 가치관, 생활 방식의 일치 여부를 따지는 매우 중요한 키워드로 사용됨.