AdverbC2en
compellably
//kəmˈpɛləbli//
Core Image강제적 추진력
여러 방향에서 힘을 모아 대상을 특정 지점으로 강하게 밀어붙여, 거부할 수 없게 만드는 물리적 압박의 장면.
Etymology Breakdown
Latin
com-
함께, 완전히 (together, intensive)
Latin
pellere
밀다, 몰다 (to drive, to push)
Latin/Old French
-able
~할 수 있는 (capable of)
Old English
-ly
부사 형성 접미사 (adverbial suffix)
Meanings & Expansion
1
Legal/Formal
강제할 수 있게, 억지로 시킬 수 있는 방식으로
어원인 '함께 밀어붙이다'에서 유래하여, 법적 혹은 논리적 힘에 의해 어떤 행동을 하지 않을 수 없게 만드는 상태를 나타냅니다.
“The evidence was presented so compellably that the jury had no choice but to reach a verdict.”
증거가 매우 강제력 있게(거부할 수 없게) 제시되어 배심원단은 판결을 내릴 수밖에 없었다.C2
vs. compulsorily
compulsorily는 규칙이나 법에 의해 '의무적으로' 행해지는 뉘앙스가 강한 반면, compellably는 거부할 수 없는 힘이나 논리에 의해 '어쩔 수 없이 그렇게 되도록' 만드는 성질에 초점을 둡니다.
Cultural Context
일상 대화보다는 법률 문서나 고도의 학술적 담론에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.