AdjectiveC1en
complexed
//ˈkɒmplekst//
Core Image복합화된 상태
여러 가닥의 실이나 요소들이 서로 복잡하게 뒤엉켜서 하나의 덩어리나 상태가 된 모습
Etymology Breakdown
Latin
com-
함께 (together)
Latin
plectere
엮다, 짜다 (to weave/braid)
English
-ed
~의 상태가 된 (adjective forming suffix)
Meanings & Expansion
1
Psychology
심리적인 콤플렉스(강박 관념)를 가진
마음속의 여러 생각과 감정들이 뒤엉켜(complex) 특정한 심리적 상태(-ed)에 빠져 있음을 의미합니다.
“He felt complexed about his academic background.”
그는 자신의 학벌에 대해 콤플렉스를 느끼고 있었다.B2
2
Chemistry
화학적으로 착물을 형성한
금속 이온과 리간드가 결합하여 하나의 복합적인 구조(complex)를 이룬 상태를 설명합니다.
“The metal ions are complexed with organic molecules.”
금속 이온들이 유기 분자들과 결합하여 착물을 형성했다.C2
3
General
복잡하게 얽힌 (드물게 사용)
단순히 '복잡한(complex)'의 의미보다는, 어떤 과정에 의해 복잡해진 '상태'에 초점을 맞춥니다.
“The situation became more complexed by the new regulations.”
새로운 규제들로 인해 상황이 더욱 복잡하게 꼬여버렸다.C1
vs. complex
complex는 단순히 구조가 '복잡한' 상태를 나타내는 일반적인 형용사인 반면, complexed는 심리적 콤플렉스를 가졌거나 화학적 결합이 일어난 '상태가 된' 것을 강조할 때 주로 쓰입니다. 일반적인 '복잡함'을 말할 때는 complex를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
Cultural Context
한국어에서 '콤플렉스 있다'라고 표현하는 것을 영어로 옮길 때 'have a complex'라고 하거나, 형용사로 'complexed'를 사용하기도 하지만, 원어민들은 특정 상황에서 'insecure'라는 단어를 더 자주 사용합니다.