NounC2en
complines
//ˈkɒmplɪnz//
Core Image완성된 마무리
하루의 모든 영적 의무와 일과를 '완전히 채워서(complete)' 문을 닫고 마무리하는 경건한 밤의 장면
Etymology Breakdown
Latin
com-
완전히, 함께 (thoroughly, together)
Latin
plere
채우다 (to fill)
Meanings & Expansion
1
Religion
종과(終課): 기독교 전통에서 하루의 일곱 가지 기도 시간(성무일도) 중 마지막 밤 기도
라틴어 'completorium(마무리)'에서 유래하여, 깨어 있는 시간의 마지막 기도로서 하루를 영적으로 '완성'한다는 의미가 확장됨.
“The monks gathered in the dim chapel for the singing of complines.”
수도사들은 종과를 노래하기 위해 어둑한 예배당에 모였다.C2
vs. Vespers
Vespers(만과)는 해 질 녘에 드리는 저녁 기도이며, Compline(종과)은 잠자리에 들기 직전에 드리는 하루의 진짜 마지막 기도라는 차이가 있음.
Cultural Context
성공회나 가톨릭 수도원 전통에서 매우 중요하게 다뤄지며, 대개 침묵 속에서 진행되거나 고요한 찬트로 이루어집니다.