composure

//kəmˈpoʊʒər//

Core Image평정심

흩어지거나 요동치려는 여러 감정의 조각들을 한데 모아(com), 원래 있어야 할 제자리에 차분하게 내려놓아(pose) 정돈된 상태.

Etymology Breakdown

Latin

com-

함께 (together)

Latin

pos (ponere)

놓다, 배치하다 (to place/put)

Suffix

-ure

상태, 결과 (state/result)

Psychological

외부의 충격이나 스트레스로 인해 흩어지기 쉬운 마음의 요소들을 다시 '함께 모아 제자리에 두는(compose)' 행위의 결과물입니다. 특히 압박감이 있는 상황에서 감정을 통제하고 질서를 유지하는 상태를 의미합니다.

“She managed to keep her composure even under the intense pressure of the interview.”

그녀는 면접의 극심한 압박 속에서도 평정심을 유지해냈다.C1

Calmness는 단순히 조용하고 평온한 상태를 포괄적으로 의미하는 반면, Composure는 특히 위기나 스트레스 상황에서 흐트러질 수 있는 감정을 '의도적으로 정돈하여 유지하는' 통제력에 초점이 맞춰져 있습니다.

서구권 비즈니스나 공적인 상황에서 'Keep one's composure'는 프로페셔널리즘을 판단하는 중요한 척도로 여겨집니다.