AdverbC1en
conceitedly
//kənˈsiːtɪdli//
Core Image자만심에 찬 태도
자신의 머릿속에 스스로에 대한 거창한 생각이나 이미지를 가득 채워(con-) 붙잡고(ceit) 있는 상태로 행동하는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께, 완전히 (together/completely)
Latin
ceit (capere)
잡다, 취하다 (to take/seize)
English
-ed
~한 상태의 (adjective suffix)
English
-ly
~하게 (adverb suffix)
Meanings & Expansion
1
Behavioral
자만하여, 뽐내며, 우쭐거리며
자신의 가치나 능력을 실제보다 높게 평가하여 머릿속에 담아두고(conceit), 그러한 상태(-ed)로 행동하는 방식(-ly)을 의미합니다.
“He looked at his reflection in the mirror conceitedly.”
그는 거울에 비친 자신의 모습을 자만심에 찬 눈빛으로 바라보았다.B2
vs. proudly
proudly는 정당한 성취에 대해 느끼는 긍정적인 자부심을 나타내지만, conceitedly는 타인보다 자신이 우월하다는 착각이나 과도한 허영심이 섞인 부정적인 뉘앙스를 가집니다.
Cultural Context
영어권 문화에서 conceited는 사회적으로 매우 부정적인 형용사로 분류되며, 겸손함을 중시하는 상황에서 타인을 비판할 때 자주 사용됩니다.