NounC2en
conceits
//kənˈsiːts//
Core Image마음속의 구상/관념
마음속으로 무언가를 '붙잡아(conceive)' 만들어낸 생각이나 관념. 단순히 사실을 받아들이는 것이 아니라, 머릿속에서 정교하게 가공하거나 품고 있는 상태를 의미함.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께, 완전히 (together, completely)
Latin
ceit (capere)
잡다, 취하다 (to take, seize)
Meanings & Expansion
1
Psychological
자만심, 독단
자신에 대해 머릿속으로 '지나치게 높게' 설정하여 붙잡고 있는 생각(관념)에서 유래함.
“The director's conceits made it difficult for the actors to work with him.”
그 감독의 자만심 때문에 배우들이 그와 함께 일하기가 힘들었다.C1
2
General/Creative
(기발하지만 실용적이지 않을 수 있는) 생각이나 장치
머릿속에서 기발하게 고안해낸(conceived) 독특한 아이디어나 구상을 의미함.
“The movie is full of clever cinematic conceits.”
그 영화는 기발한 영화적 장치들로 가득 차 있다.C2
3
Literature
기발한 비유 (문학적 기교)
서로 전혀 다른 두 대상을 머릿속에서 정교하게 연결하여(conceive) 만들어낸 확장된 은유.
“The poem relies on a metaphysical conceit, comparing two lovers to the legs of a compass.”
그 시는 두 연인을 컴퍼스의 두 다리에 비유하는 형이상학적 기교(conceit)에 의존하고 있다.C2
vs. vanity
Vanity는 타인에게 어떻게 보일지에 대한 허영심에 가깝고, Conceit은 자기 자신이 대단하다고 믿는 내면의 자만심에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
영문학사에서 17세기 형이상학파 시인(Metaphysical poets)들이 사용한 'Metaphysical conceit'은 매우 유명한 문학 용어로, 지적으로 매우 복잡하고 기발한 비유를 뜻합니다.