AdjectiveC1it
concertanti
//kontʃerˈtanti//
Core Image협력적 경합
여러 주체가 각자의 기량을 뽐내며 서로 경쟁하는 듯 보이지만, 동시에 하나의 목표를 위해 긴밀하게 협력하고 조화를 이루는 역동적인 대화의 장면.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin
certare
겨루다, 경쟁하다 (to strive, contend)
Italian
-anti
현재분사 복수형 어미 (~하는 것들)
Meanings & Expansion
1
Music
음악에서 여러 악기가 독주자로서 서로 대등하게 대화하며 연주하는 양식의 (복수형)
라틴어 'concertare'의 이중적 의미(경쟁하다/협동하다)가 음악에 투영되어, 악기들이 서로의 선율을 주고받으며 경쟁하듯 조화를 이루는 상태를 뜻하게 됨.
“Le sinfonie concertanti erano molto popolari nel XVIII secolo.”
협주 교향곡(Sinfonie concertanti)은 18세기에 매우 인기가 있었다.C1
2
General
공동으로 계획된, 일치된 행동을 하는
여러 요소가 하나의 목적을 위해 '함께(con) 노력(certare)'한다는 물리적 개념이 추상화되어, 의견이나 행동의 일치를 의미하게 됨.
“Hanno intrapreso azioni concertanti per risolvere la crisi.”
그들은 위기를 해결하기 위해 일치된 행동을 취했다.C2
vs. solistico
solistico는 단 한 명의 독주자가 주인공이 되는 느낌인 반면, concertanti는 여러 명의 연주자가 서로 대등한 비중으로 대화하며 얽히는 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
이 단어는 주로 'Sinfonia concertante(협주 교향곡)'라는 음악 용어에서 자주 접하게 되며, 이는 독주 협주곡과 교향곡의 중간 형태를 띠는 이탈리아 음악 전통의 핵심 개념 중 하나임.