concertment

//kənˈsɜːrtmənt//

Core Image조율된 합의

여러 개별적인 요소들이 서로의 박자와 흐름을 맞추어 하나의 완성된 화음이나 계획을 만들어내는 정교한 조율의 장면

Etymology Breakdown

Latin

con-

함께 (together)

Latin

certare

겨루다 혹은 결합하다 (to strive or to join)

Suffix

-ment

상태 혹은 결과 (state or result)

Abstract / Formal

함께(con) 힘을 합쳐 조율하는 행위(concert)가 명사화되어, 그 결과로 나타나는 '일치된 상태'를 의미하게 됨.

“The successful execution of the project required a perfect concertment of all departments.”

그 프로젝트의 성공적인 실행은 모든 부서의 완벽한 조율(합의)을 필요로 했다.C2

agreement는 단순히 의견이 일치하는 결과에 집중하는 반면, concertment는 여러 요소가 마치 오케스트라처럼 정교하게 맞물려 돌아가는 '과정'과 '조화'의 뉘앙스가 더 강함.

현대 영어에서는 자주 쓰이지 않는 고어(archaic) 혹은 격식 있는 표현으로, 주로 고전 문헌이나 매우 격식 있는 문맥에서 발견됨.