VerbB2en
condense
//kənˈdens//
Core Image압축적 농축
넓게 퍼져 있거나 헐거운 상태의 입자들을 한데 모아 꽉꽉 눌러서, 부피는 작게 만들고 밀도는 아주 높게 만드는 물리적 압축의 과정
Etymology Breakdown
Latin
con- (com-)
함께, 완전히 (together, completely)
Latin
densare (densus)
빽빽하게 만들다 (to make thick)
Meanings & Expansion
1
Physics
기체가 액체로 변하다 (응결하다)
공기 중에 흩어져 있던 수증기 분자들이 차가운 표면에서 한데 모여(con-) 밀도가 높은(dense) 액체 상태로 변하는 물리적 과정입니다.
“Steam condenses into water when it cools.”
증기는 식으면 물로 응결된다.B1
2
Communication
글이나 정보를 요약하다 (단축하다)
방대한 양의 텍스트에서 불필요한 부분을 걷어내고 핵심 내용만 빽빽하게(dense) 모아 전체 부피를 줄이는 비유적 확장입니다.
“The author was asked to condense the text for the paperback edition.”
작가는 보급판을 위해 원고를 요약해 달라는 요청을 받았다.B2
3
Food/Chemistry
액체를 농축시키다
액체 속의 수분을 제거하여 성분을 더 진하고 빽빽하게 만드는 상태를 의미합니다.
“Condensed milk is often used in desserts.”
연유(농축된 우유)는 디저트에 자주 사용된다.A2
vs. summarize
summarize는 단순히 주요 내용을 말하는 것에 중점을 두지만, condense는 원래의 풍부한 내용을 유지하면서도 불필요한 공간을 '압축'하여 밀도를 높인다는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
영미권 요리법에서 'condensed soup'은 물이나 우유를 타서 먹도록 농축된 통조림 수프를 의미하며, 이는 효율성을 중시하는 식문화를 반영합니다.