conducta

//konˈduk.ta//

Core Image자기 인도(Self-leading)

어떤 목적지나 규범을 향해 자기 자신을 이끌고 나가는 일련의 움직임. 단순히 우발적인 행동이 아니라, 일정한 방향성과 의도를 가지고 지속적으로 보여주는 삶의 태도나 방식.

Etymology Breakdown

Latin

con-

함께 (together)

Latin

ducere

이끌다 (to lead/guide)

Social/Moral

자신의 내면적 가치관이나 사회적 규범에 따라 스스로를 '이끌어(ducere)' 외부로 드러내는 방식입니다.

“Su conducta en la escuela es ejemplar.”

그의 학교에서의 품행은 모범적이다.B1

Psychology

특정 자극에 대해 유기체가 일정한 패턴으로 '이끌려 나오는' 관찰 가능한 반응을 의미합니다.

“El psicólogo analizó la conducta del paciente.”

심리학자는 환자의 행동을 분석했다.B2

Conducta는 주로 도덕적 기준이나 장기적인 행동 양식, 혹은 심리학적 전문 용어로 쓰이는 경향이 강하며, Comportamiento는 특정 상황이나 순간에 보여주는 구체적인 반응에 더 자주 쓰입니다.

스페인어권 교육 현장에서 'Código de conducta'는 학생이나 구성원이 지켜야 할 '행동 강령'을 의미하며 매우 엄격하게 다뤄집니다.