AdjectiveB2en
configured
//kənˈfɪɡərd//
Core Image최적화된 설정/배치
여러 구성 요소들을 흩어지지 않게 한데 모아(con), 특정한 목적이나 기능을 수행할 수 있도록 정교한 형태(figure)를 갖추어 놓은 상태.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin (figurare)
figure
형태, 모양 (shape/form)
English
-ed
~된 상태 (past participle suffix)
Meanings & Expansion
1
Technology
컴퓨터 시스템이나 소프트웨어가 특정 목적에 맞게 설정된
핵심 이미지인 '형태를 잡다'가 IT 환경으로 확장되어, 하드웨어나 소프트웨어가 제대로 작동하도록 세부 옵션이 조정된 상태를 의미하게 됨.
“The system is already configured to handle high traffic.”
시스템은 이미 높은 트래픽을 처리할 수 있도록 설정되어 있습니다.B2
2
Physical Arrangement
특정한 대형이나 배열로 배치된
물리적인 개체들이 특정한 의도나 구조에 따라 공간적으로 자리를 잡은 상태를 설명함.
“The aircraft's cabin is configured with 150 seats.”
그 항공기의 객실은 150개의 좌석으로 배치되어 있습니다.C1
vs. set up
'set up'은 단순히 준비를 마치거나 설치하는 일반적인 과정을 의미하는 반면, 'configured'는 특정 기능이나 성능을 위해 세부적인 수치나 구조를 정밀하게 조정했다는 전문적인 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
현대 비즈니스와 IT 환경에서 매우 빈번하게 사용되며, 단순히 '준비됨'을 넘어 '사용자 맞춤형으로 최적화됨'이라는 긍정적 의미를 내포함.