AdjectiveC1en
confiscatable
//kənˈfɪskətəbl//
Core Image몰수 가능성
권력을 가진 주체가 개인의 소유물을 가져가서 공공의 금고(국고)에 집어넣는 장면
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께, 완전히 (together/completely)
Latin
fiscus
공금, 바구니, 국고 (public purse/treasury)
Latin
-ate
동사 형성 접미사 (~하게 만들다)
Latin
-able
형용사 형성 접미사 (~할 수 있는)
Meanings & Expansion
1
Legal/Financial
법적 권한에 의해 몰수하거나 압수할 수 있는
라틴어 'fiscus(국고)'에서 유래하여, 법을 어겼거나 정당하지 못한 재산을 국가의 소유로 귀속시킬 수 있는 성질을 나타냅니다.
“The court ruled that any assets gained through illegal activities are confiscatable.”
법원은 불법 활동을 통해 얻은 모든 자산은 몰수 가능하다고 판결했다.C1
vs. seizable
seizable은 단순히 물리적으로 '압수할 수 있는' 광범위한 의미를 갖는 반면, confiscatable은 법적 절차를 통해 소유권을 박탈하여 '국고로 귀속시킨다'는 공적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.
Cultural Context
영미권 법률 용어에서 주로 사용되며, 세금 미납이나 범죄 수익금과 관련된 맥락에서 자주 등장합니다.