conflict

//ˈkɒnflɪkt/ (n), /kənˈflɪkt/ (v)/

Core Image정면 충돌

두 세력이나 물체가 서로를 향해 마주 달려오다가 정면으로 쾅 하고 부딪히는 물리적인 타격의 장면

Etymology Breakdown

Latin

con-

함께 (together)

Latin

fligere

치다, 때리다 (to strike)

Military / Physical

어원 그대로 두 군대나 물리적 힘이 실제로 부딪혀 싸우는 가장 원초적인 의미입니다.

“The country has been involved in a long-standing armed conflict.”

그 나라는 오랫동안 지속된 무력 충돌에 휘말려 왔다.B2

Social / Interpersonal

물리적 충돌의 이미지가 추상화되어, 서로 다른 생각이나 이익이 부딪혀 조화를 이루지 못하는 상태를 뜻하게 됩니다.

“There is a conflict of interest between the two companies.”

두 회사 사이에 이해관계의 상충이 존재한다.B2

Psychological

충돌의 장소가 외부가 아닌 한 사람의 마음속으로 옮겨온 것입니다. 두 가지 이상의 욕구가 마음 안에서 서로 부딪히는 상태입니다.

“She felt a conflict between her career and her family life.”

그녀는 자신의 경력과 가정생활 사이에서 내적 갈등을 느꼈다.B1

Logical / Abstract

동사로 쓰일 때, 두 가지 사실이나 정보가 서로 맞지 않아 논리적으로 부딪히는 상태를 설명합니다.

“The results of the two studies conflict with each other.”

그 두 연구의 결과는 서로 상충한다.B2

dispute는 주로 말로 하는 논쟁이나 일시적인 반박에 초점을 맞추는 반면, conflict는 더 근본적이고 장기적이며 때로는 폭력적인 대립까지 포함하는 깊은 갈등을 의미합니다.

비즈니스 영어에서 'Conflict of Interest'는 매우 중요한 법적/윤리적 개념으로, 공적인 직무와 개인의 이익이 충돌하는 '이해 상충' 상황을 뜻합니다.