conformed

//kənˈfɔːrmd//

Core Image틀에 맞추어 동일해짐

여러 개의 서로 다른 물체들을 가져다가 하나의 공통된 '틀(mold)' 안에 집어넣어 모두 똑같은 모양으로 빚어내는 물리적 행위.

Etymology Breakdown

Latin (com-)

con-

함께, 완전히 (together, completely)

Latin (formare)

form

형태, 틀 (shape, mold)

Social/Behavioral

사회나 집단이 정해놓은 '행동의 틀(standard/rule)'에 자신의 행동을 끼워 맞춰서 다른 사람들과 똑같은 형태가 되도록 만드는 과정입니다.

“He conformed to the local customs to show respect.”

그는 존중을 표하기 위해 현지 관습에 순응했다.B2

Abstract/Logical

두 가지 이상의 대상이 물리적으로 같은 '형태(form)'를 공유하게 되어 서로 어긋남 없이 딱 들어맞는 상태를 의미합니다.

“The design conformed to the safety regulations.”

그 디자인은 안전 규정에 일치했다(규정을 준수했다).B2

Comply는 주로 외부의 '명령'이나 '요구'에 마지못해 따르는 복종의 뉘앙스가 강한 반면, Conform은 이미 존재하는 '표준'이나 '대다수의 모습'에 자신을 일치시키려는 뉘앙스가 강합니다.

영어권 사회에서는 'Conformity(순응)'가 때로 개성을 잃고 집단에 매몰된다는 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 합니다.