nounC1en
conjugation
//ˌkɑːndʒuˈɡeɪʃn//
Core Image결합과 변화 (Joining & Variation)
두 마리의 소를 하나의 멍에(yoke)로 묶어 함께 움직이게 만드는 것처럼, 서로 다른 요소들을 하나로 결합하여 조화로운 전체를 만드는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin
jugare
멍에를 씌우다, 결합하다 (to yoke, join)
Latin
-ation
과정, 상태 (process, state)
Meanings & Expansion
1
Linguistics
동사의 활용 (언어학)
동사의 기본 어근에 인칭, 수, 시제 등의 문법적 요소들을 '멍에를 씌우듯' 결합하여 형태를 변화시키는 과정입니다.
“In Spanish, verb conjugation is much more complex than in English.”
스페인어에서는 동사 활용이 영어보다 훨씬 복잡하다.B2
2
Biology
접합 (생물학)
두 단세포 생물이 물리적으로 '결합'하여 유전 정보를 교환하는 생식 과정을 의미합니다.
“Bacterial conjugation allows for the transfer of genetic material between cells.”
박테리아 접합은 세포 간의 유전 물질 전달을 가능하게 한다.C1
3
Science
공액/결합 (화학/일반)
화학 결합이 연속적으로 이어지거나, 여러 요소가 하나로 묶여 작용하는 상태를 나타냅니다.
“The conjugation of double bonds affects the molecule's stability.”
이중 결합의 공액(결합)은 분자의 안정성에 영향을 미친다.C2
vs. inflection
Inflection은 명사, 형용사, 동사 등 모든 품사의 어형 변화를 통칭하는 넓은 개념인 반면, Conjugation은 오직 '동사'의 변화에만 국한되어 사용됩니다.
Cultural Context
영어 학습자들에게 conjugation은 주로 '동사 변화표'를 외우는 고통스러운 과정을 연상시키며, 특히 라틴어 계열 언어(프랑스어, 스페인어 등)를 배울 때 핵심적인 장벽으로 인식됩니다.