nounC2en
connation
//kəˈneɪʃən//
Core Image합생(合生) / 선천적 결합
본래는 분리되어 있어야 할 개별적인 부분들이 발생이나 성장 초기 단계에서부터 이미 하나로 결합되어 함께 태어나는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin
natus
태어난 (born)
Meanings & Expansion
1
Botany
(식물학) 동종 기관의 합생. 같은 종류의 식물 기관(예: 꽃잎과 꽃잎)이 서로 붙어 있는 상태.
'함께 태어남'이라는 어원이 식물학에 적용되어, 꽃잎이나 잎 같은 동일한 부위들이 발생 과정에서 분리되지 않고 하나로 합쳐진 구조를 설명함.
“The connation of petals in certain flowers results in a tubular corolla.”
특정 꽃들에서 나타나는 꽃잎의 합생은 관 모양의 화관을 형성한다.C2
2
General / Philosophy
선천적으로 타고남 혹은 발생적인 연결 상태.
물리적인 결합을 넘어, 어떤 성질이나 상태가 태어날 때부터 본질적으로 연결되어 있음을 의미함.
“The connation of ideas in the human mind was a subject of early psychological debate.”
인간 정신에서 관념들이 선천적으로 연결되어 있다는 점은 초기 심리학 논쟁의 주제였다.C2
vs. adnation
connation은 꽃잎-꽃잎처럼 '같은 종류'의 기관이 붙는 것을 말하며, adnation은 수술-꽃잎처럼 '서로 다른 종류'의 기관이 붙는 것을 의미합니다.
Cultural Context
주로 생물학적 전문 용어로 사용되므로 일상 대화보다는 학술적인 맥락에서 주로 발견됩니다.