AdjectiveC2en
consistorial
//kənˌsɪsˈtɔːriəl//
Core Image평의회의
특정한 목적이나 권위를 가지고 사람들이 한자리에 모여 엄숙하게 서 있는 회의체(consistory)의 모습.
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin
stare
서다 (to stand)
Latin
-ial
형용사형 접미사 (~의, ~에 관한)
Meanings & Expansion
1
Ecclesiastical
교황이나 주교의 자문 기관인 추기경 회의 또는 평의회에 관한
'함께 서 있다'는 어원에서 유래하여, 교회의 중대사를 결정하기 위해 모인 공식적인 고위 성직자 회의체의 성격을 나타냅니다.
“The Pope addressed the consistorial assembly regarding the new appointments.”
교황은 새로운 임명과 관련하여 추기경 회의에서 연설했다.C2
2
Legal
종교 재판소 또는 평의회 법정의 절차에 관한
평의회가 사법적 기능을 수행할 때, 그 법적 권위와 공식적인 절차를 수식하는 의미로 확장되었습니다.
“The consistorial court handled matters of ecclesiastical law.”
종교 재판소는 교회법 관련 사안들을 처리했다.C2
vs. ecclesiastical
ecclesiastical은 '교회 전반'에 관한 넓은 의미인 반면, consistorial은 구체적으로 '평의회(consistory)'라는 조직체나 그 회의의 성격에 국한된 매우 전문적인 용어입니다.
Cultural Context
가톨릭 교회에서 'Consistory'는 교황이 추기경들을 소집하여 여는 공식 회의를 뜻하며, 새로운 추기경을 임명할 때 주로 사용되는 용어입니다.