VerbC1en
consolidate
//kənˈsɑːlɪdeɪt//
Core Image결속 및 강화
여러 조각으로 흩어져 있거나 약한 상태의 것들을 한데 모아 틈새를 메우고 압착하여, 하나의 크고 단단한 덩어리로 만드는 모습
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin
solidare
단단하게 만들다 (to make solid)
Meanings & Expansion
1
Power & Status
세력, 권력, 지위 등을 강화하여 확고히 하다
기반이 흔들리지 않도록 주변 요소들을 하나로 묶어 밀도를 높이고 단단하게 다지는 물리적 이미지에서 추상적인 권력 강화로 확장됨
“The new CEO took steps to consolidate her power within the company.”
새 CEO는 회사 내에서 자신의 권력을 공고히 하기 위한 조치를 취했다.C1
2
Business & Organization
여러 개의 부서, 회사, 물건 등을 하나로 통합하다
개별적으로 존재하던 작은 단위들을 하나의 큰 덩어리(Solid mass)로 합쳐 효율성을 높이는 과정
“All the departments were consolidated into one main office.”
모든 부서가 하나의 본사 사무실로 통합되었다.B2
3
Finance
여러 개의 부채나 자산을 하나로 합치다
여러 갈래로 흩어진 금전적 항목들을 하나의 계좌나 항목으로 묶어 관리하기 견고한 상태로 만듦
“It is often easier to consolidate your debts into a single loan.”
부채를 하나의 대출로 통합하는 것이 관리하기에 더 쉬운 경우가 많다.C1
vs. merge
Merge는 단순히 두 개 이상의 것이 합쳐지는 '결합'에 초점을 맞추는 반면, Consolidate는 합쳐진 결과물이 더 '단단하고 효율적이며 강해짐'이라는 뉘앙스가 강함
Cultural Context
비즈니스 환경에서 구조조정이나 인수합병 후 조직을 안정화할 때 매우 빈번하게 사용되는 단어입니다.