NounC1en
consulship
//ˈkɒnsəlʃɪp//
Core Image집정관의 직위와 임기
고대 로마의 최고 통치권자인 집정관(consul)의 자리에 앉아 국가의 대소사를 결정하는 권한을 행사하거나, 그 자리에 머무는 시간적 흐름.
Etymology Breakdown
Latin (consulere)
consul
집정관 (함께 상의하는 사람)
Old English (-scipe)
-ship
상태, 지위, 임기
Meanings & Expansion
1
Politics/History
집정관(또는 영사)의 직위나 신분
특정 역할을 수행하는 사람(consul)에게 추상적 상태를 나타내는 접미사(-ship)가 붙어, 그 인물이 가진 사회적 위치나 권한을 의미하게 됨.
“He was elected to the consulship after a long political struggle.”
그는 오랜 정치적 투쟁 끝에 집정관직에 선출되었다.C1
2
History
집정관(또는 영사)의 재임 기간
직위라는 공간적/사회적 개념이 시간적 개념으로 확장되어, 그 직위에 머물렀던 '기간'을 지칭함.
“During his consulship, many important laws were passed.”
그의 집정관 임기 동안 많은 중요한 법안들이 통과되었다.C1
vs. consulate
consulship은 주로 개인의 '직위'나 '임기'를 뜻하는 반면, consulate는 영사가 근무하는 '영사관(건물)'이나 그 '기관' 자체를 의미하는 경우가 많습니다.
Cultural Context
고대 로마에서 consulship은 정치 경력의 정점으로 여겨졌으며, 로마인들은 연도를 표기할 때 해당 연도의 집정관 이름을 사용하여 'XX와 YY가 집정관이었던 해'라고 부르기도 했습니다.