contacts

//ˈkɒntækts//

Core Image연결점 (Connection Points)

두 대상이 서로 물리적으로 맞닿아 있거나, 정보와 에너지가 흐를 수 있도록 연결 통로가 확보된 상태.

Etymology Breakdown

Latin

con-

함께 (together)

Latin

tangere

만지다, 닿다 (to touch)

Social/Professional

물리적인 접촉(touch)의 개념이 사회적 관계로 확장되어, 필요할 때 '손을 뻗어 연락이 닿을 수 있는 사람들'을 의미하게 됨.

“I lost all my contacts when my phone broke.”

휴대폰이 고장 나면서 내 연락처를 모두 잃어버렸어.A2

Medical/Optical

눈의 표면(각막)에 직접 '닿아 있는(contact)' 렌즈라는 의미에서 contact lenses를 줄여 부르는 말.

“I'm wearing my contacts today instead of glasses.”

오늘은 안경 대신 콘택트렌즈를 끼고 있어.A2

Technical/Electrical

전류가 흐를 수 있도록 두 금속 부품이 물리적으로 맞닿는 지점.

“The battery contacts are corroded.”

배터리 접단자가 부식되었습니다.B2

Connections는 주로 영향력 있는 '배후 인맥'이나 추상적인 '유대감'을 강조하는 반면, Contacts는 구체적으로 연락 가능한 '명단'이나 '개별 인물'에 초점을 맞춥니다.

비즈니스 상황에서 'Keep in contact'는 지속적으로 소통하며 관계를 유지하자는 중요한 에티켓 표현입니다.