NounB2en
continuity
//ˌkɑːntɪˈnuːəti//
Core Image끊김 없는 연결성
여러 요소들이 서로의 손을 놓지 않고 꽉 붙잡고 있어, 중간에 끊어진 틈 없이 하나의 긴 선이나 흐름을 형성하고 있는 모습
Etymology Breakdown
Latin
con-
함께 (together)
Latin
tenere
붙잡다 (to hold)
Suffix
-ity
상태/성질 (state/quality)
Meanings & Expansion
1
General
시간적, 공간적으로 중단되지 않고 이어지는 상태 (연속성)
핵심 이미지인 '끊김 없는 연결'이 물리적 시간이나 공간의 흐름에 그대로 적용된 가장 기본적인 의미입니다.
“The company has provided continuity of service for 50 years.”
그 회사는 50년 동안 서비스의 연속성을 제공해 왔다.B2
2
Abstract/Logic
논리나 정책 등이 일관되게 유지되는 성질 (일관성)
물리적인 연결을 넘어, 생각이나 계획이 중간에 모순되거나 바뀌지 않고 하나의 방향으로 쭉 이어지는 추상적 개념으로 확장되었습니다.
“There is a need for continuity in government policy.”
정부 정책에 있어서 일관성이 필요하다.C1
3
Media/Arts
영화나 연극에서 장면 사이의 설정(소품, 의상 등)이 어긋나지 않게 유지되는 것
서로 다른 시간에 촬영된 장면들을 합쳤을 때, 관객이 보기에 하나의 흐름처럼 느껴지도록 세부 사항을 일치시키는 기술적 측면입니다.
“A continuity error in the movie shows the actor's tie changing color between shots.”
그 영화의 연속성 오류로 인해 장면 사이에서 배우의 넥타이 색깔이 바뀌는 것이 보인다.C1
vs. sequence
sequence는 사건이 일어나는 '순서(1, 2, 3...)'에 초점을 맞추는 반면, continuity는 사건들 사이에 '끊김이나 모순이 없음'에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
비즈니스나 정치 맥락에서 'Business Continuity Plan(BCP)'은 재난 상황에서도 업무가 중단되지 않게 하는 '업무 지속 계획'을 의미하는 중요한 전문 용어입니다.