controverted

//ˌkɒntrəˈvɜːrtɪd//

Core Image논박된 / 쟁점이 된

어떤 주장이나 사실이 진행되는 방향을 '반대 방향으로 돌려놓으려(turn against)' 힘을 가하는 모습. 즉, 상대방의 말에 정면으로 맞서서 그 흐름을 꺾으려는 지적/법적 공방의 장면.

Etymology Breakdown

Latin

contra-

반대하여 (against)

Latin

vertere

돌리다 (to turn)

English

-ed

형용사/과거분사 접미사

Legal / Academic

어떤 사실이 그대로 받아들여지지 않고, 누군가에 의해 반대 방향(contra)으로 돌려져(vert) 논리적 공격을 받은 상태를 의미합니다.

“The facts of the case are highly controverted by the defense.”

그 사건의 사실관계는 피고인 측에 의해 강하게 논박되고 있다.C2

controversial은 대중적으로 '논란이 많은' 상태를 널리 일컫는 반면, controverted는 주로 법정이나 학술적 토론에서 특정 사실이나 주장이 '공식적으로 반박되거나 부정됨'을 뜻하는 훨씬 딱딱하고 격식 있는 표현입니다.

영미법 체계에서 증거의 효력이나 사실 여부를 다툴 때 자주 등장하는 전문 용어입니다.