adjectiveC2en
copesetic
//ˌkoʊpəˈsɛtɪk//
Core Image만사형통(萬事亨通)
모든 부품이나 상황이 톱니바퀴처럼 완벽하게 맞물려 돌아가며, 아무런 문제나 갈등 없이 평온하고 만족스러운 상태를 시각화함.
Etymology Breakdown
American English
copesetic
Unknown/Slang origin
Meanings & Expansion
1
Informal / Slang
매우 만족스러운, 모든 것이 순조롭고 질서 정연한
어원이 불분명하지만 20세기 초 미국 흑인 영어(AAVE)에서 유래한 것으로 보이며, '모든 것이 아주 좋다(A-OK)'는 긍정적인 상태를 리드미컬하게 표현하기 위해 확장됨.
“As long as the paycheck arrives on time, everything is copesetic.”
급여가 제때 들어오는 한, 모든 것은 아주 순조롭다.C1
vs. Fine / OK
Fine이나 OK는 단순히 문제가 없음을 나타내지만, copesetic은 '모든 것이 완벽하게 정돈되어 아주 만족스럽다'는 특유의 리듬감과 스타일이 가미된 구어체 표현임.
Cultural Context
이 단어는 전설적인 탭 댄서 빌 '보쟁글스' 로빈슨(Bill 'Bojangles' Robinson)이 자주 사용하면서 대중화되었으며, 쿨하고 여유로운 태도를 암시하는 문화적 뉘앙스가 있음.