CompoundC2en

copple-crowned

//ˈkɒp.əlˌkraʊnd//
Component Analysis
copple
머리 꼭대기(cop)에 솟아오른 볏이나 깃털 뭉치
+
crowned
왕관을 쓴, 머리 윗부분에 장식이 있는

머리 꼭대기를 뜻하는 'cop'에서 유래한 'copple'과 '왕관을 쓴'이라는 의미의 'crowned'가 결합하여, 머리 위에 깃털이 왕관처럼 솟아 있는 상태를 나타냅니다.

Grammar & Usage

Note:주로 조류(특히 닭이나 비둘기)의 외형을 묘사할 때 쓰이는 고어(Archaic) 또는 방언적 표현입니다.

Usage & Meaning

머리에 깃털 볏이 있는, 머리 장식 깃털이 있는

물리적으로 머리 위에 솟은 깃털 뭉치를 왕관에 비유하여 동물의 특징을 묘사하는 형용사로 확장되었습니다.

“The copple-crowned hen was easily distinguished from the rest of the flock.”

머리에 깃털 볏이 있는 그 암탉은 무리의 나머지 새들과 쉽게 구별되었다.C2
Often used with:
henpigeonfowl

vs. crested

'crested'는 현대 영어에서 보편적으로 사용되는 표준어인 반면, 'copple-crowned'는 고전 문학이나 특정 지역 방언에서 주로 발견되는 더 묘사적이고 고풍스러운 표현입니다.