verbB2en
coproduce
//ˌkoʊprəˈduːs//
Core Image공동 제작/생산
여러 주체가 나란히 서서 하나의 결과물을 세상 밖으로(앞으로) 함께 끌어내어 내놓는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (com-)
co-
함께 (together)
Latin
pro-
앞으로 (forward)
Latin (ducere)
duce
이끌다 (to lead)
Meanings & Expansion
1
Business, Arts, Media
영화, 방송 프로그램, 제품 등을 둘 이상의 주체가 협력하여 만들다.
'함께(co)'라는 접두사가 '이끌어내다(produce)'와 결합하여, 창작이나 제조의 책임과 자원을 공유하며 결과물을 도출하는 행위를 의미하게 됨.
“The BBC and HBO decided to coproduce the new historical drama series.”
BBC와 HBO는 새로운 역사 드라마 시리즈를 공동 제작하기로 결정했다.B2
2
Science
생물학이나 화학에서 두 가지 이상의 물질이 동시에 생성되다.
하나의 반응 과정에서 여러 결과물이 '함께' 발생하는 물리적 현상으로 확장됨.
“Heat is often coproduced during this chemical reaction.”
이 화학 반응 동안 열이 종종 함께 발생한다.C1
vs. collaborate
Collaborate는 단순히 '협력하다'는 포괄적인 의미인 반면, coproduce는 구체적인 '결과물(생산물)'을 만들어내는 데 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
글로벌 미디어 산업에서 제작비 절감과 시장 확대를 위해 국가 간 'Coproduction(공동 제작)' 계약이 매우 흔하게 이루어집니다.