Noun, VerbA1en
copy
//ˈkɑːpi//
Core Image재생산 및 전이
원본으로부터 무언가를 풍성하게(copia) 계속해서 만들어내거나, 그 내용을 다른 곳으로 그대로 옮겨 담는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
copia
abundance, plenty, power
Meanings & Expansion
1
General
복사본, 복제물; 복사하다, 베끼다
원본의 정보를 다른 매체에 그대로 옮겨서 똑같은 것을 하나 더 만들어내는 가장 기본적인 물리적 확장입니다.
“Please make a copy of this report for everyone.”
모든 사람을 위해 이 보고서를 한 부씩 복사해 주세요.A1
2
Journalism & Advertising
(신문, 잡지, 광고의) 원고, 기사 내용
대량으로 인쇄(복제)되기 위해 준비된 '원본 텍스트'를 의미합니다. '풍성하게 퍼뜨릴 준비가 된 글'이라는 개념에서 확장되었습니다.
“The advertising copy needs to be catchy and brief.”
광고 문구는 기억하기 쉽고 짧아야 합니다.B2
3
Behavior
흉내내다, 모방하다
다른 사람의 행동이나 스타일을 자신의 것으로 그대로 '복제'하여 실행하는 추상적 확장입니다.
“Children often copy their parents' behavior.”
아이들은 종종 부모의 행동을 흉내 냅니다.A2
4
Communication
(무전 등에서) 알아듣다, 수신하다
상대방이 보낸 메시지(원본)를 내 머릿속이나 기록 장치에 그대로 '복사'하듯 정확히 수신했다는 의미입니다.
“Do you copy? - Roger that, I copy.”
내 말 들립니까? - 알겠습니다, 잘 들립니다.B1
vs. duplicate
copy는 단순히 똑같이 만드는 모든 행위를 포괄하지만, duplicate는 법적 효력이나 기능까지 동일한 '이중의' 결과물을 만드는 더 격식 있고 정밀한 표현입니다.
Cultural Context
영어권 광고계에서 'Copywriter'는 단순히 글을 베끼는 사람이 아니라, 대중에게 복제되어 퍼져나갈 '창의적인 원고'를 쓰는 전문가를 뜻합니다.