CompoundC2en

copyfitter

//ˈkɒpiˌfɪtər//
Component Analysis
copy
출판을 위해 작성된 원고나 본문 텍스트
+
fit
특정한 크기나 모양에 딱 맞게 조정하다
+
-er
~을 하는 사람 또는 도구

작성된 원고(copy)가 인쇄될 지면의 한정된 공간에 딱 맞도록(fit) 글자 수나 서체 크기를 계산하고 조정하는 행위의 주체를 의미합니다.

Grammar & Usage

Note:주로 출판, 인쇄, 그래픽 디자인 산업에서 사용되는 전문 직업 명칭입니다.

Usage & Meaning

원고의 분량이 지정된 인쇄 공간에 맞는지 계산하거나, 그 공간에 맞게 원고를 수정하는 사람

물리적인 종이 지면의 크기가 정해져 있던 전통적 인쇄 방식에서, 텍스트의 양을 지면의 기하학적 구조에 일치시키는 역할에서 비롯되었습니다.

“The copyfitter had to reduce the article by twenty lines to make it fit the layout.”

카피피터는 기사를 레이아웃에 맞추기 위해 스무 줄을 줄여야만 했다.C2
Often used with:
professional copyfittercopyfitting calculationslayout and copyfitter

vs. Copy editor

Copy editor는 주로 글의 문법, 스타일, 정확성을 교정하는 데 집중하는 반면, Copyfitter는 글의 '물리적 분량'과 '시각적 배치'를 지면 공간에 맞추는 기술적인 측면에 집중합니다.