AdjectiveC2en
corduroyed
//ˌkɔːrdəˈrɔɪd//
Core Image골이 진 (Ridged)
코듀로이(골덴) 원단처럼 표면에 일정한 간격의 평행한 고랑이나 이랑이 촘촘하게 생겨 있는 시각적 상태.
Etymology Breakdown
Old French
cord
줄, 끈
English
duroy
18세기 영국에서 사용되던 거친 모직물
English
-ed
~의 특성을 가진 (형용사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Civil Engineering / Historical
(도로가) 통나무를 가로로 나란히 깔아 골이 지게 만든
코듀로이 천의 올록볼록한 질감을 도로 건설에 투영하여, 늪지나 진흙탕에 통나무를 나란히 깔아 만든 도로의 형태를 묘사함.
“The army advanced slowly over the corduroyed road through the marsh.”
군은 늪지대를 가로질러 통나무를 깔아 만든 도로 위를 천천히 전진했다.C2
2
Fashion / Texture
코듀로이 천으로 된, 또는 그와 유사한 주름이 잡힌
원단 자체의 물리적 특성이 반영된 상태를 나타냄.
“He wore a pair of old, corduroyed trousers.”
그는 오래된 코듀로이 바지를 입고 있었다.B2
vs. ribbed
'ribbed'는 일반적으로 편물이나 금속의 요철을 의미하지만, 'corduroyed'는 특히 통나무 도로(corduroy road)와 같은 특정 건설 방식이나 코듀로이 원단의 특정한 질감을 강조할 때 사용됨.
Cultural Context
미국 남북 전쟁이나 개척 시대 역사에서 'corduroy road'는 험난한 지형을 통과하기 위해 통나무를 깔아 만든 임시 도로를 지칭하는 중요한 용어로 등장합니다.