NounC2en
cordwoods
//ˈkɔːrdˌwʊdz//
Core Image규격화된 땔감
일정한 길이로 잘라 밧줄(cord)을 이용해 부피를 잴 수 있도록 가지런히 쌓아 올린 땔감용 나무 더미의 모습
Etymology Breakdown
Old French
cord
줄, 끈 (부피 측정 단위)
Old English
wood
나무, 목재
Meanings & Expansion
1
Resource/Energy
땔감용으로 쓰기 위해 일정한 길이(주로 4피트)로 잘라 쌓아 놓은 나무들
과거에 나무의 부피를 밧줄(cord)로 묶어 측정하던 관습에서 유래하여, 특정 규격(128 cubic feet)으로 쌓인 목재 자체를 의미하게 됨.
“The shed was filled with stacks of seasoned cordwoods for the winter.”
창고는 겨울을 나기 위해 잘 말려 쌓아둔 땔감들로 가득 차 있었다.C2
vs. firewood
firewood는 불을 피우기 위한 나무를 통칭하는 일반적인 단어인 반면, cordwood는 판매나 부피 측정을 위해 규격에 맞춰 잘라 쌓아둔 상태를 강조함.
Cultural Context
북미 지역에서 'cord'는 여전히 땔감의 부피를 재는 표준 단위(약 3.62세제곱미터)로 널리 쓰입니다.