corn-cob

//ˈkɔːrn kɑːb//

Component Analysis

corn

옥수수 알갱이들이 빽빽하게 박힌 식물 혹은 그 열매.

cob

둥글고 단단한 덩어리, 혹은 무언가를 지탱하는 중심축.

옥수수(corn)의 알갱이들이 다닥다닥 붙어 있는 단단한 중심축(cob)을 결합하여 식물의 특정 부위를 지칭합니다.

Note:가산 명사로 쓰이며, 'corncob'처럼 붙여 쓰거나 'corn cob'으로 띄어 쓰기도 합니다.

옥수수의 물리적 구조에서 알갱이를 지탱하는 핵심 지지대라는 결합 논리가 그대로 적용됩니다.

“After eating the kernels, he threw the corn-cob into the compost bin.”

옥수수 알갱이를 다 먹은 후, 그는 옥수수 속대를 퇴비함에 던졌다.B1

Often used with:

corn-cob pipedried corn-cobgnaw on a corn-cob

'ear of corn'은 알갱이와 속대, 껍질을 모두 포함한 옥수수 한 개(이삭) 전체를 의미하는 경향이 강한 반면, 'corn-cob'은 알갱이가 붙은 혹은 알갱이를 제거한 그 중심의 딱딱한 '대' 자체를 강조합니다.