Noun (Plural)C2en
corodies
//ˈkɒrədiz//
Core Image생활 부양권 (Provision)
수도원이나 종교 기관이 특정 인물에게 숙식과 의복 등 생활에 필요한 모든 물자를 제공하기로 약속하고 이를 준비해 두는 장면.
Etymology Breakdown
Anglo-Norman / Medieval Latin
corody (corrody)
provision, allowance
Medieval Latin (from Germanic root)
corredium
preparation, equipment
Meanings & Expansion
1
Legal History / Ecclesiastical
(영국 법제사) 수도원이 국왕의 요청이나 과거의 기부에 대한 대가로 특정 개인에게 제공하는 식사, 의복, 숙소 등의 생활 필수품 또는 그러한 권리.
'미리 준비된 물자(provision)'라는 어원에서 유래하여, 중세 유럽에서 은퇴한 관리나 기부자가 노후를 보장받기 위해 수도원으로부터 정기적으로 받는 실물 형태의 연금 개념으로 확장되었습니다.
“The king exercised his right to nominate his retired servants for corodies in various abbeys.”
왕은 여러 수도원에 자신의 은퇴한 하인들을 코로디(생활 부양권) 수혜자로 지명할 권리를 행사했다.C2
vs. pension
pension은 현대적인 의미의 현금 연금을 의미하지만, corody는 중세적 맥락에서 음식, 의복, 거처와 같은 '실물 물자'의 제공에 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
코로디는 중세 사회에서 일종의 사회 보장 제도 역할을 했으며, 때로는 수도원의 재정적 부담을 초래하여 갈등의 원인이 되기도 했습니다.