nounC2en
coroner
//ˈkɒrənə(r)//
Core Image왕실 대리 조사관
왕실(Crown)의 권위를 대리하여 국가 내에서 발생한 비정상적인 사건, 특히 의문사를 조사하기 위해 파견된 관리의 모습.
Etymology Breakdown
Old French
corone
Crown (왕관/왕실)
English suffix
-er
Person who does (행위자)
Meanings & Expansion
1
Legal/Medical
사인이 불분명하거나 폭력적인 죽음의 원인을 조사하는 공직자 (검시관)
본래 12세기 영국에서 왕의 재정적 이익(몰수 자산 등)을 보호하기 위해 사망 사건을 조사하던 '왕실 관리(Officer of the Crown)'에서 유래하여, 현대에는 법적으로 사망 원인을 규명하는 전문직으로 정착됨.
“The coroner's report confirmed that the death was accidental.”
검시관의 보고서는 그 죽음이 사고사였음을 확인해주었다.C1
vs. Medical Examiner
Coroner는 선출직 공무원인 경우가 많으며 반드시 의사일 필요는 없으나(행정적/법적 성격), Medical Examiner는 반드시 전문 교육을 받은 법의학자(의사)여야 합니다.
Cultural Context
영미법 국가에서 검시관 제도는 매우 오래된 전통이며, 단순히 의학적 사인을 밝히는 것을 넘어 해당 죽음에 범죄 혐의가 있는지 배심원과 함께 판단하는 'Coroner's Inquest(검시 재판)' 과정을 주재하기도 합니다.