Adjective, VerbA1en
correct
//kəˈrekt//
Core Image바르게 정렬함 (Straightening/Alignment)
굽어 있거나 어긋나 있는 것을 어떤 기준이 되는 '직선'에 맞추어 똑바르게 펴거나 정렬하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
cor- (com-)
완전히, 함께 (thoroughly, together)
Latin
regere
똑바로 이끌다, 다스리다 (to lead straight, rule)
Meanings & Expansion
1
General
맞는, 정확한, 오류가 없는
제시된 사실이나 정보가 정해진 기준(직선)에서 벗어나지 않고 딱 들어맞는 상태를 의미합니다.
“Check that all the details are correct.”
모든 세부 사항이 정확한지 확인하세요.A1
2
Action
바로잡다, 수정하다
잘못되어(굽어 있어) 기준에서 벗어난 것을 다시 직선의 상태로 되돌려 놓는 능동적인 행위입니다.
“The teacher corrected the student's pronunciation.”
선생님은 학생의 발음을 교정해 주었다.A2
3
Social
적절한, 예의 바른
사회적 규범이나 에티켓이라는 보이지 않는 '선'을 잘 지키고 있는 상태를 의미합니다.
“It is not considered correct to eat with your fingers in this culture.”
이 문화권에서는 손가락으로 음식을 먹는 것이 예의에 어긋난다고 여겨진다.B2
vs. right
'right'는 도덕적, 주관적 관점에서 '옳음'을 포괄적으로 나타내는 반면, 'correct'는 객관적인 사실이나 정해진 기준, 규칙에 부합하는지에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
정치적 올바름을 뜻하는 'Political Correctness (PC)'라는 표현에서도 이 단어가 사용되는데, 이는 사회적 편견을 배제하는 '올바른 기준'에 언행을 맞춘다는 의미를 담고 있습니다.