NounC1en
corrosives
//kəˈroʊsɪvz//
Core Image갉아먹어 파괴하는 물질
쥐가 물건을 야금야금 갉아먹듯, 화학 물질이 금속이나 생체 조직의 표면을 파괴하며 파고드는 모습
Etymology Breakdown
Latin
cor- (com-)
완전히, 강조 (completely/intensively)
Latin
rodere
갉아먹다 (to gnaw)
Meanings & Expansion
1
Chemistry / Safety
부식제, 부식성 물질 (금속이나 생체 조직을 화학적으로 손상시키거나 파괴하는 물질)
라틴어 'rodere(갉아먹다)'의 이미지가 화학적 작용으로 전이되어, 마치 표면을 갉아먹듯 파괴하는 성질을 가진 물질을 뜻하게 됨
“All corrosives must be kept in clearly labeled, acid-resistant containers.”
모든 부식성 물질은 라벨이 명확히 부착된 내산성 용기에 보관해야 한다.C1
vs. caustics
Caustics는 주로 생체 조직을 '태우는' 성질의 강염기성 물질에 초점을 맞추는 반면, Corrosives는 금속을 포함한 광범위한 대상을 화학적으로 '부식'시키는 물질을 포괄함
Cultural Context
산업 현장이나 실험실에서 'Corrosive' 표지판은 해골 마크나 손/금속이 녹아내리는 그림과 함께 사용되어 매우 위험함을 경고함