cottars

//ˈkɒtərz//

Core Image오두막 거주 농노

대지주의 땅 한구석에 있는 아주 작고 초라한 오두막(cottage)에 살면서, 그 거주권의 대가로 자신의 노동력을 지주에게 바치는 농부의 모습

Etymology Breakdown

Old English

cote

cottage (작은 집)

Middle English

-er

person who (하는 사람)

Historical/Sociology

단순히 '오두막에 사는 사람'이라는 물리적 거주 형태에서 시작하여, 봉건제 사회 내에서 토지를 소유하지 못하고 노동력을 제공하며 거주권을 얻는 특정 사회 계급을 지칭하게 됨.

“The cottars worked on the lord's land in exchange for their small dwellings.”

그 소작농들은 자신들의 작은 거처에 대한 대가로 영주의 땅에서 일했다.C2

Tenant farmer는 보통 더 넓은 땅을 임대하여 경영하는 농부를 뜻하지만, Cottar는 아주 좁은 땅과 오두막만을 가진 최하층 노동 계급의 뉘앙스가 강함.

이 용어는 주로 스코틀랜드와 아일랜드의 역사적 맥락에서 사용되며, 산업 혁명과 농업 개혁 과정에서 이 계급이 사라지는 과정은 영문학(예: 로버트 번스의 시)에서 중요한 주제로 다뤄지기도 함.