nounC2en
coumarate
//ˌkuːməˈreɪt//
Core Image쿠마르산염/에스테르
쿠마르산(coumaric acid)이라는 유기산이 다른 이온이나 유기 그룹과 결합하여 안정화된 화학적 상태. 식물의 세포벽을 구성하거나 대사 과정에서 중간 매개체 역할을 하는 '화학적 벽돌'의 이미지.
Etymology Breakdown
French (from Tupi-Guarani)
coumar-
쿠마루(Tonka bean)에서 유래한 화합물
Latin
-ate
산(acid)의 염 또는 에스테르 형태
Meanings & Expansion
1
Biochemistry
쿠마르산의 염 또는 에스테르
쿠마르산 분자에서 수소 이온이 빠져나가고 금속 이온이 붙거나(염), 알코올 기와 결합하여(에스테르) 형성된 화합물을 지칭함.
“Methyl coumarate is a common phenolic compound found in many edible plants.”
메틸 쿠마레이트는 많은 식용 식물에서 발견되는 흔한 페놀 화합물이다.C2
2
Botany
식물 대사 경로의 중간체
식물이 리그닌(lignin)이나 플라보노이드를 합성할 때 쿠마레이트 형태를 거쳐 에너지를 전달하고 구조를 변형함.
“The enzyme catalyzes the formation of p-coumarate from p-coumaroyl-CoA.”
그 효소는 p-쿠마로일-CoA로부터 p-쿠마레이트의 형성을 촉매한다.C2
vs. coumarin
Coumarin은 향료로 쓰이는 고리 구조의 화합물이며, Coumarate는 쿠마르산에서 파생된 염 또는 에스테르를 의미하므로 화학적 구조와 성질이 다름.
Cultural Context
주로 생화학, 식물학, 식품 과학 분야에서 전문 용어로 사용되며 일반적인 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.