counter-current

//ˈkaʊntərˌkʌrənt//

Component Analysis

counter

어떤 힘이나 방향에 정면으로 맞서거나 반대되는 방향을 향하는 작용

current

액체, 기체, 전하 등이 일정한 방향으로 연속해서 움직이는 흐름

기존의 흐름(current)에 정면으로 맞서거나(counter), 혹은 두 개의 흐름이 서로 교차하여 반대 방향으로 흐르는 물리적 상태를 결합한 논리.

Note:주로 과학, 공학, 해양학 및 생물학적 맥락에서 전문 용어로 사용되며, 형용사적 용법으로 명사 앞에 자주 위치함.

물리적 공간에서 주된 흐름과 반대 방향으로 움직이는 물이나 공기의 흐름을 직접적으로 지칭함.

“The swimmer found it difficult to make progress against the strong counter-current.”

그 수영 선수는 강한 역류에 맞서 앞으로 나아가는 데 어려움을 겪었다.B2

Often used with:

ocean counter-currentsurface counter-currentstrong counter-current

두 흐름이 반대 방향으로 흐르도록 설계하여 열이나 화학 물질의 교환 효율을 극대화하는 시스템적 개념으로 확장됨.

“Counter-current exchange in the gills of fish allows for highly efficient oxygen uptake.”

물고기 아가미의 대향류 교환 방식은 매우 효율적인 산소 흡수를 가능하게 한다.C1

Often used with:

counter-current exchangecounter-current multiplierheat exchange

'backflow'는 주로 파이프나 밸브 등에서 의도치 않게 거꾸로 흐르는 '역류 사고'의 뉘앙스가 강한 반면, 'counter-current'는 자연적인 현상이나 효율성을 위해 의도된 '서로 반대되는 흐름'을 의미함.