NounC1en
counteraction
//ˌkaʊntərˈækʃən//
Core Image대응 작용 (상쇄)
어떤 힘이나 작용이 발생했을 때, 그 힘의 효과를 상쇄하거나 무력화시키기 위해 정반대 방향에서 가해지는 맞대응의 움직임.
Etymology Breakdown
Latin (contra)
counter-
반대하여, 맞서서 (against, opposite)
Latin (actio)
action
행위, 작용 (doing, act)
Meanings & Expansion
1
General / Physical
어떤 작용에 반대되는 작용 또는 저지하는 행위
물리적인 힘이 가해졌을 때 그 힘을 멈추거나 반대로 돌리려는 핵심 이미지의 가장 직접적인 투영입니다.
“The counteraction of the two forces resulted in a state of equilibrium.”
두 힘의 대응 작용은 평형 상태를 가져왔다.B2
2
Medicine / Science
(약물이나 독 등의) 중화 작용 또는 반작용
화학적 혹은 생물학적 자극이 몸에 들어왔을 때, 이를 억제하기 위해 일어나는 내부적 대응으로 확장됩니다.
“The drug was administered as a counteraction to the allergic response.”
그 약물은 알레르기 반응에 대한 대응 작용으로 투여되었다.C1
3
Social / Political
(정책, 의견 등에 대한) 반대 행동이나 저항
물리적 힘을 사회적 압력이나 정책으로 치환하여, 특정 움직임에 반대하여 일어나는 집단적 저항을 의미하게 됩니다.
“The government's new policy met with immediate counteraction from the opposition party.”
정부의 새로운 정책은 야당의 즉각적인 반대 행동에 부딪혔다.C1
vs. reaction
Reaction은 단순히 어떤 자극에 대한 '반응'을 포괄적으로 의미하지만, Counteraction은 그 자극의 효과를 '상쇄'하거나 '방해'하려는 의도가 담긴 능동적인 대응을 강조합니다.
Cultural Context
학술적이거나 공식적인 문맥에서 주로 사용되며, 단순히 일어나는 현상보다는 의도적인 '대응책'의 뉘앙스가 강합니다.