counterdecision

//ˌkaʊntərdɪˈsɪʒən//

Component Analysis

counter-

반대 방향으로 작용하거나 대응하는 힘 (Against, opposite)

decision

여러 선택지 중 하나를 잘라내어 확정함 (To cut off alternatives)

이미 확정된 결정(decision)에 대하여, 그에 정면으로 맞서거나(counter) 이를 뒤집기 위해 내려지는 또 다른 결정을 의미합니다.

Note:주로 법률, 행정, 또는 공식적인 조직 내에서 이전의 결정을 무효화하거나 그에 반대되는 새로운 결정을 내릴 때 사용되는 격식 있는 표현입니다.

기존의 결정 방향에 정면으로 대응하는(counter) 새로운 판단을 내림으로써 이전 상태를 변경하거나 무효화합니다.

“The board of directors issued a counterdecision to halt the merger after reviewing the new financial report.”

이사회는 새로운 재무 보고서를 검토한 후 합병을 중단하라는 반대 결정을 내렸다.C1

Often used with:

issue a counterdecisionreach a counterdecisionformal counterdecision

'reversal'은 단순히 이전의 결과가 뒤집힌 '상태'나 '현상'에 초점을 맞추는 경향이 있는 반면, 'counterdecision'은 이전 결정에 대응하여 의도적으로 내려진 '새로운 결정 행위'를 더 강조합니다.