CompoundC2en
counterdike
//ˈkaʊntərˌdaɪk//
counter-
반대 방향의, 대응하는, 혹은 보완적인 힘을 가하는 이미지
dike (dyke)
물을 막기 위해 흙이나 돌로 쌓은 제방 또는 둑의 이미지
기존의 주 제방(dike)이 가진 한계를 보완하거나, 주 제방을 통과한 물의 압력에 대응(counter)하기 위해 그 뒤편에 추가로 설치하는 구조적 논리입니다.
Grammar & Usage
Note:주로 토목 공학, 수자원 관리 및 홍수 방지 문맥에서 사용되는 전문 용어입니다.
Usage & Meaning
부제방 (기존 제방의 안쪽이나 뒤쪽에 설치하여 침투수 제어 및 제방 붕괴를 방지하는 보조 제방)
주 제방이 수압을 견디지 못하고 물이 스며나올 때, 그 반대편에서 압력을 상쇄하고 물을 가두기 위해 설치된 '대응하는(counter) 제방(dike)'이라는 의미에서 유래했습니다.
“The construction of a counterdike was necessary to prevent the main levee from failing due to internal erosion.”
내부 침식으로 인한 주 제방의 붕괴를 막기 위해 부제방 건설이 필요했습니다.C2
Often used with:
seepage controlembankment stabilityflood protection system
vs. Levee
Levee는 강물의 범람을 막는 일반적인 제방을 포괄적으로 일컫는 반면, counterdike는 그 제방의 안정성을 높이기 위해 특정하게 덧대어지거나 뒤에 배치된 보조 구조물을 지칭합니다.