counterglow

//ˈkaʊntərˌɡloʊ//

Component Analysis

counter

반대되는, 대항하는, 혹은 정반대 위치에 있는 상태

glow

강하지 않지만 은은하고 지속적으로 내뿜는 빛

태양의 위치와 '정반대(counter)'되는 지점에서 발생하는 희미한 '빛(glow)'이라는 의미가 결합되었습니다.

Note:주로 천문학적 현상을 설명할 때 단수형으로 사용되며, 독일어 차용어인 'Gegenschein'과 혼용됩니다.

태양과 지구, 그리고 우주 먼지의 위치 관계에서 태양의 정반대 방향으로 반사된 빛이 돌아오는 물리적 현상을 묘사합니다.

“The counterglow is so faint that it can only be seen in the darkest night skies, away from city lights.”

대일점(counterglow)은 너무 희미해서 도시 불빛에서 벗어난 아주 어두운 밤하늘에서만 볼 수 있다.C2

Often used with:

zodiacal lightantisolar pointnight skylight pollution

'Gegenschein'은 독일어에서 유래한 전문 학술 용어로 천문학계에서 더 빈번하게 사용되며, 'counterglow'는 이를 영어로 직역한 형태입니다.